Petter Reinholdtsen

Entries from June 2022.

My free software activity of late (2022)
20th June 2022

I guess it is time to bring some light on the various free software and open culture activities and projects I have worked on or been involved in the last year and a half.

First, lets mention the book releases I managed to publish. The Cory Doctorow book "Hvordan knuse overvåkningskapitalismen" argue that it is not the magic machine learning of the big technology companies that causes the surveillance capitalism to thrive, it is the lack of trust busting to enforce existing anti-monopoly laws. I also published a family of dictionaries for machinists, one sorted on the English words, one sorted on the Norwegian and the last sorted on the North Sámi words. A bit on the back burner but not forgotten is the Debian Administrators Handbook, where a new edition is being worked on. I have not spent as much time as I want to help bring it to completion, but hope I will get more spare time to look at it before the end of the year.

With my Debian had I have spent time on several projects, both updating existing packages, helping to bring in new packages and working with upstream projects to try to get them ready to go into Debian. The list is rather long, and I will only mention my own isenkram, openmotor, vlc bittorrent plugin, xprintidle, norwegian letter style for latex, bs1770gain, and recordmydesktop. In addition to these I have sponsored several packages into Debian, like audmes.

The last year I have looked at several infrastructure projects for collecting meter data and video surveillance recordings. This include several ONVIF related tools like onvifviewer and zoneminder as well as rtl-433, wmbusmeters and rtl-wmbus.

In parallel with this I have looked at fabrication related free software solutions like pycam and LinuxCNC. The latter recently gained improved translation support using po4a and weblate, which was a harder nut to crack that I had anticipated when I started.

Several hours have been spent translating free software to Norwegian Bokmål on the Weblate hosted service. Do not have a complete list, but you will find my contributions in at least gnucash, minetest and po4a.

I also spent quite some time on the Norwegian archiving specification Noark 5, and its companion project Nikita implementing the API specification for Noark 5.

Recently I have been looking into free software tools to do company accounting here in Norway., which present an interesting mix between law, rules, regulations, format specifications and API interfaces.

I guess I should also mention the Norwegian community driven government interfacing projects Mimes Brønn and Fiksgatami, which have ended up in a kind of limbo while the future of the projects is being worked out.

These are just a few of the projects I have been involved it, and would like to give more visibility. I'll stop here to avoid delaying this post.

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

Tags: english.
LinuxCNC translators life just got a bit easier
3rd June 2022

Back in oktober last year, when I started looking at the LinuxCNC system, I proposed to change the documentation build system make life easier for translators. The original system consisted of independently written documentation files for each language, with no automated way to track changes done in other translations and no help for the translators to know how much was left to translated. By using the po4a system to generate POT and PO files from the English documentation, this can be improved. A small team of LinuxCNC contributors got together and today our labour finally payed off. Since a few hours ago, it is now possible to translate the LinuxCNC documentation on Weblate, alongside the program itself.

The effort to migrate the documentation to use po4a has been both slow and frustrating. I am very happy we finally made it.

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

Tags: 3d-printer, debian, english, robot.

RSS Feed

Created by Chronicle v4.6